juni 23rd, 2015

bookshelves: #54

In bookshelves i send out twice a week an invitation to someone for presenting his/her favorite bookshelf or writer. To let them explain their choice or let the shelf speak for itself. Bookshelves is concerned with collecting, collections and the sincere love for books. In bookshelves nodig ik tweemaal per week iemand uit om zijn/haar favoriete boekenplank of schrijver te tonen. Om iets over hun keuze te vertellen of de plank te laten “spreken”. Bookshelves gaat over verzamelen, collecties en de oprechte liefde voor boeken. Today/Vandaag bookshelves: #54 Marleen Schefferlie

“Ik heb niet de onze gewone boekenkasten met literatuur gefotografeerd, maar mijn bescheiden occulte bibliotheek. Sinds een jaar of twintig verzamel ik boeken over Oosterse filosofie, religie, mystiek en esoterie die ik waardevol acht. Het zijn zowel leesboeken als naslagwerken en zoals u ziet gaat het mij niet zozeer om het uiterlijk of de speciale druk. Slechts de inhoud is belangrijk.Ik struin hiervoor regelmatig markten en kringloopwinkels af. Sommige boeken staan eerst jaren in de kast te vibreren voor ik ze lees, en andere boeken keur ik na enkele alinea’s lezen al af. Pas als de kast te vol wordt, ruimen de halfbakken inzichten het veld voor nieuwe ontdekkingen. Ik wil niet perse een uitgebreide verzameling waaronder ook zeker geen populaire spirituele headcandy. Ik voel me erg rijk met zo’n collectie van degelijke basiswerken onder handbereik. Soms hoef ik alleen maar even naar de kast te kijken om gelukkig te zijn.

Op de plank die ik gefotografeerd heb staat onder andere de Swabhawat va Saswitha, een yogi die in de jaren zestig in Nederland het verschilsdenken introduceerde, als synthese tussen wetenschappelijk denken en Oosterse wijsbegeerte. Het boek lag vanaf mijn achttiende, tot het bezit van een boekenkast, naast mijn bed. Ook staan er verschillende vertalingen van de Tau Teh Tsjing van Lao Tse, ook een van mijn Grote Liefdes. Mijn favoriete vertaling is die van Ir J.A.Blok. Alan Watts is een theologische duizendpoot, hoewel ik zijn lezingen liever hoor dan lees. Tenslotte wat zenklassiekers van Wei Wu Wei, Suzuki, Reps en Kalpleau. Deze boeken stellen je volledige bewustzijn en alles wat hieruit voortkomt ter discussie, en daar word ik altijd erg blij van.”

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Uitgeverij Meulenhoff

Uitgeverij Nijgh & van Ditmar

j j j

juni 13th, 2015

bookshelves: #53

“Boeken zijn van belang, je wordt er geduldig van, je vergaart mensenkennis, je wordt reis-en/of kooplustig, opgewonden (in alle denkbare betekenissen), maar voor ik me verlies in de frivole wending die het werk van Madame de Sévigné, Zelda Fitzgerald en Louise Colet aan mijn bestaan gegeven heeft, houd ik het even bij de boeken die mij en mijn bankrekening deden kirren van genot en wellust: mijn eigen boeken.

Ik bespaar u lijstjes, daar heb je websites voor (aristidevonb.wix.com/vonbienefeldt). Ik zal me beperken tot twaalf boeken waar ik iets mee te maken heb en die het afgelopen decennium zijn verschenen: vier romans, één bundel (51 eerder gepubliceerde kronieken), één auto-fictie werk (onder mijn eigen naam), vijf thema-bundels met evenzoveel bijdragen van mij en een bundel met een essay (‘Vuldrang’) over mijn eerste roman.”

AvB

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Aristide von Bienefeldt

j j j

juni 11th, 2015

bookshelves: #52

“boeken en met name de inhoud daarvan blijven ook in het tijdperk van google een enorme inspiratiebron en naslagmogelijk voor mij, mijn werk en vrije tijd.”

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Arthur Middelkamp

j j j

mei 30th, 2015

bookshelves: #50

” Today the 50th bookshelves, i share the part of my bookshelf which belongs to Georges Perec books. How can i illustrate my preference for this author better than with his own explanation of arranging books!!! Vandaag, de 50ste bookshelves, deel ik graag het stukje boekenplank dat toebehoord aan Georges Perec. Hoe kan ik mijn voorliefde voor deze schrijver beter illustreren dan met een stuk tekst van de schrijver zelf over het ordenen van boeken!!!”

Brief Notes on the Art and Manner of Arranging One’s Books

source: Georges Perec, “Brief Notes on the Art and Manner of Arranging One’s Books,” Species of Spaces and Other Pieces, Penguin, London 1999, p. 148–155.

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

j j j

mei 12th, 2015

bookshelves: #46

“De twee bovenste planken van de Joyce-kast bevatten voornamelijk de vertalingen van Ulysses die ik de afgelopen jaren heb verzameld. Van links naar rechts, van boven naar beneden…: Duits, Spaans, Roemeens, Servisch, Deens, Frans, Servisch (nieuwe vertaling), Spaans (eerdere vertaling), Hongaars, Noors, Italiaans, Tsjechisch, Ivriet, Chinees, Frans (o nee: dat moet de Franse vertaling van Finnegans Wake zijn), Japans, Portugees, Zweeds, Japans (Manga), Russisch, Servisch (nog een nieuwe vertaling; iemand geïnteresseerd?), Frans, Iers (‘Circe’, episode 15), Catelaans (‘Ithaca’, episode 17, fragment), IJslands, Gronings (fragmenten van diverse episodes, vertaling Henk Scholte)– vervolgens een vreemde eend: de editie van Ulysses verzorgd door Danis Rose (gesigneerd door Rose met de handtekening van Joyce) – Nederlands (John Vandenbergh), Nederlands (Paul Claes en Mon Nys), Nederlands (Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes) – om af te sluiten met een eerste druk, 7e drukgang van de Shakespeare & Co.-editie, de tweede, herziene ‘Gabler-editie’ en de Odyssey Press-editie, twee deeltjes, Hamburg 1932 van Ulysses.”

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Onno Kosters

j j j

mei 1st, 2015

bookshelves: #44

“Ik heb het grootste deel van onze boekenkasten zelf gemaakt. Zo konden we heel eenvoudig hoge kasten krijgen met lage, smalle plankruimte, waarin je veel meer boeken kwijt kunt terwijl je meer vloer overhoudt. Omdat we de afgelopen jaren diverse malen zijn verhuisd staan onze boeken nogal ongeordend door elkaar. Ik breng veel te veel tijd door met het zoeken naar boeken die ik soms pas vind als ik ze opnieuw heb gekocht in de overtuiging dat ze ergens onderweg verloren zijn geraakt. Ik moet eens een paar dagen nemen om ze te herschikken. Nu zet ik zo af en toe een stukje bij elkaar.”

“Hier staat Virginia Woolf al zo’n beetje op orde. Mijn eerste boekvertaling omvatte haar brieven aan Vita Sackville-West, die vooral in deel drie van de verzamelde brieven staan. Dat is er zodoende behoorlijk slecht aan toe. Toen ik het boek vertaald had (1996) heb ik jarenlang niets van haar gelezen, maar nu keer ik weer regelmatig naar haar terug.”