bookshelves: #44

In bookshelves i send out twice a week an invitation to someone for presenting his/her favorite bookshelf or writer. To let them explain their choice or let the shelf speak for itself. Bookshelves is concerned with collecting, collections and the sincere love for books. In bookshelves nodig ik tweemaal per week iemand uit om zijn/haar favoriete boekenplank of schrijver te tonen. Om iets over hun keuze te vertellen of de plank te laten “spreken”. Bookshelves gaat over verzamelen, collecties en de oprechte liefde voor boeken. Today/Vandaag bookshelves: #44 Han van der Vegt

 

bs#44-case

“Ik heb het grootste deel van onze boekenkasten zelf gemaakt. Zo konden we heel eenvoudig hoge kasten krijgen met lage, smalle plankruimte, waarin je veel meer boeken kwijt kunt terwijl je meer vloer overhoudt. Omdat we de afgelopen jaren diverse malen zijn verhuisd staan onze boeken nogal ongeordend door elkaar. Ik breng veel te veel tijd door met het zoeken naar boeken die ik soms pas vind als ik ze opnieuw heb gekocht in de overtuiging dat ze ergens onderweg verloren zijn geraakt. Ik moet eens een paar dagen nemen om ze te herschikken. Nu zet ik zo af en toe een stukje bij elkaar.”

 

bs#44“Hier staat Virginia Woolf al zo’n beetje op orde. Mijn eerste boekvertaling omvatte haar brieven aan Vita Sackville-West, die vooral in deel drie van de verzamelde brieven staan. Dat is er zodoende behoorlijk slecht aan toe. Toen ik het boek vertaald had (1996) heb ik jarenlang niets van haar gelezen, maar nu keer ik weer regelmatig naar haar terug.”

 

HvdV

 

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Han van der Vegt