bookshelves: #82 Evi Vingerling

In bookshelves i send out twice a week an invitation to someone for presenting his/her favorite bookshelf or writer. To let them explain their choice or let the shelf speak for itself. Bookshelves is concerned with collecting, collections and the sincere love for books. In bookshelves nodig ik tweemaal per week iemand uit om zijn/haar favoriete boekenplank of schrijver te tonen. Om iets over hun keuze te vertellen of de plank te laten “spreken”. Bookshelves gaat over verzamelen, collecties en de oprechte liefde voor boeken. Today/Vandaag bookshelves: #82 Evi Vingerling

Evi Vingerling is beeldend kunstenaar

bs#82-case“Mijn persoonlijke bibliotheek is maar een heel klein groepje boeken die ik al jaren met me mee verhuis. Het is door veel verhuizingen en uitleen zonder terug te krijgen een steeds geconcentreerde groepje geworden. Mijn favoriete gedichtenbundels zitten er altijd bij die wisselen met de jaren, op het moment ben ik gek op Charles Wright. Wat er al jaren bij hoort zijn de geschriften van Agnes Martin en de korte verhalen van Virginia Woolf. bs#82-shelfWij hebben een hoop boeken van vrienden en kopen en ontvangen ook veel catalogi van tentoonstellingen. Maar die acht of tien kleintjes zijn mij het meest dierbaar. Ze staan normaal ook helemaal niet in de kast, meestal liggen ze door ons huis en mijn atelier verspreid waar ik ze vaak tegen kan komen.

EV

 

about/over bookshelves

about/over Evi Vingerling

more/meer bookshelves

 


 

books on this shelf/boeken op deze plank:

 

 

j j j

bookshelves: #48

In bookshelves i send out twice a week an invitation to someone for presenting his/her favorite bookshelf or writer. To let them explain their choice or let the shelf speak for itself. Bookshelves is concerned with collecting, collections and the sincere love for books. In bookshelves nodig ik tweemaal per week iemand uit om zijn/haar favoriete boekenplank of schrijver te tonen. Om iets over hun keuze te vertellen of de plank te laten “spreken”. Bookshelves gaat over verzamelen, collecties en de oprechte liefde voor boeken. Today/Vandaag bookshelves: #48 Felicita Vos

 

bs#48-casebs#48“Ik heb verschillende boekenkasten in mijn huis en op mijn werkplek. Allen worden bevolkt door boeken van Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa, Franz Kafka, Gustave Flaubert, José Luis Borges, Virgina Woolf, Henry Faulkner, Thomas Mann, Günter Grass, Federico Garcia Lorca, enzovoort. Literaire helden die mij dagelijks omringen. Ik stouw mijn kasten niet vol. Vind het fijn als ze kunnen ‘ademen’. Mijn boeken staan niet alleen in de kast, maar ik vorm ook stapels om mij heen. Het zijn boeken die ik aan het lezen ben, maar ook boeken waarmee ik een emotionele band voel, die me tot in mijn kern geraakt hebben, die mij een cruciale leeservaring schonken en daarmee mijn leven voorgoed veranderd hebben.”

 

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Felicita Vos

 

j j j

bookshelves: #44

In bookshelves i send out twice a week an invitation to someone for presenting his/her favorite bookshelf or writer. To let them explain their choice or let the shelf speak for itself. Bookshelves is concerned with collecting, collections and the sincere love for books. In bookshelves nodig ik tweemaal per week iemand uit om zijn/haar favoriete boekenplank of schrijver te tonen. Om iets over hun keuze te vertellen of de plank te laten “spreken”. Bookshelves gaat over verzamelen, collecties en de oprechte liefde voor boeken. Today/Vandaag bookshelves: #44 Han van der Vegt

 

bs#44-case

“Ik heb het grootste deel van onze boekenkasten zelf gemaakt. Zo konden we heel eenvoudig hoge kasten krijgen met lage, smalle plankruimte, waarin je veel meer boeken kwijt kunt terwijl je meer vloer overhoudt. Omdat we de afgelopen jaren diverse malen zijn verhuisd staan onze boeken nogal ongeordend door elkaar. Ik breng veel te veel tijd door met het zoeken naar boeken die ik soms pas vind als ik ze opnieuw heb gekocht in de overtuiging dat ze ergens onderweg verloren zijn geraakt. Ik moet eens een paar dagen nemen om ze te herschikken. Nu zet ik zo af en toe een stukje bij elkaar.”

 

bs#44“Hier staat Virginia Woolf al zo’n beetje op orde. Mijn eerste boekvertaling omvatte haar brieven aan Vita Sackville-West, die vooral in deel drie van de verzamelde brieven staan. Dat is er zodoende behoorlijk slecht aan toe. Toen ik het boek vertaald had (1996) heb ik jarenlang niets van haar gelezen, maar nu keer ik weer regelmatig naar haar terug.”

 

HvdV

 

about/over bookshelves

more/meer bookshelves

Han van der Vegt
j j j